PDA

View Full Version : Windows in Punjabi


Jupiter
17th April 2006, 07:25 PM
Windows ka Hindi to aapne dekh liya hai

ab Punjabi bhi dekh lo

Imagine if windows starts working in punjabi then what will happen ???

You will have commands like these on your computer:

Send = Sutto
Insert = Wich Paao
Attachement = Naal Laao
Edit = Sidda Karo
View = Waikhee Jaao
Forward = Aggay Sutto
Inbox = Undar Da Daak Khaana
Outbox = Baar Da Daak Khana
Trash = Mitti Paao
Sent Items = Bheji Gayee Dak
Address Book = Patay Wali Kaapy
Reply = Bejan Walay Nu Jawab do
Reply All = Saareyaan Nu Jawab do
Delete = Daffa Karo
Download = Thallay Laao
Download All = Saary Cheezan Noon Thallay Laao
Properties = Jaidaad
Connect = Naal Milaao
Fonts = Likhaai
Accounts = Galla
Drafts = Chitheeyaan
Find = Labbo
Paste = Thook Naal Chipkaao
From = Bhejan Walaa Banda
To = Door Betha Hoya Banda
Subject = Khaas Gall
Carbon Copy = Koelay Walee Naqal
Blind Carbon Copy = Anni Koelay Walee Naqal
Stationery = Pensal, Rubburd, Shaapnar
Folders = Thailay
High priority = Waddee Takleef

and finally

Ctrl+Alt+Delete = Sara Syapa Mukao..

Mahamuni
17th April 2006, 07:40 PM
Juppi bhai kyon Bill Gates di ma di fuddi maar rahe ho tussi?

Eshtyle Raja
17th April 2006, 07:54 PM
Shut down = Ghar nu jaa
Restart = Ghar ja ke wapis aa
Network Neighourhood = aandi guandi
Virus : Keeda
Antivirus = Keeda maaran di dawai
Delete = bund maaro
Permanent delete = bina tail laga ke bund maro :thumbup:

God_Of_Death
17th April 2006, 08:00 PM
ki gal hai juppi veer, vade chaye de ho....bill gates ta muuh-chuupanda firda hoga...chal koi gal nahi ek +ve de dita se te ek hor kal mil jau ga..

:lol: :lol: :lol: