-- Unka naam --

[captain]

-- Unka naam --

Keise bulaye unhen hum nahin jaante,
jaan kahen ya jaan-e-jana yeh hum nahin jaante.

hum unko humse paraya nahin maante,
apna kahen ya azeez yeh hum nahin jaante.

dil hamara unke paas kab se hei yeto nahin jaante,
mehbooba kahen ya janeman hum nahin jaante.

ho koi unse behter ye hum nahin jaante,
nigaar kahen ya pakeezah hum nahin jaante.

woh insan hei ki ehsaas ye hum nahin jaante,
preet kahen ya preetam yeh hum nahin jaante.

dil ke kareeb koi aur hei ye hum nahin jaante
dost kahen ya habeeb yeh hum nahin jaante.

maashooq ya maah para, yaar ya jaanisaar,
kya kahen, kya nahin... yeh hum nahin jaante.

(bulaye = address, jaan = life, jaan-e-jana = life of life, paraya =
separate, azeez = dear, apna = mine, mehbooba = lover, janeman = beloved,
behter = better, nigaar = painting, pakeezah = pious, insaan = human,
ehsaas = feeling, preet = love, preetam = lover, kareeb = near, dost =
friend, habeeb = comrade, maashooq = beloved, maah para = beautiful like
moon, yaar = friend, jaanisaar = one who can save another person by
sacrificing self).

[captain]

-- Khuda Nigah baan --

Wallah! kya baat hei, maula! kya ada hei,
uski chhabi itni khoobsoorat hei to woh keisi hogi

julfein hein magar badal ko chhedte hue,
woh baarish ban ke barse to mera kya hoga.

ankhen hein kambhaqt ladi bijli ki,
mere dil ko choo.n jaye to mera kya hoga.

jaalim palke rokti chirag-e-jahan ko,
ankhonke samne sooraj aajaye to mera kya hoga,

hot nahin woh resham ke parde hein,
mere hoto.n par bichh jaye to mera kya hoga.

ek mushquraahat chaand ko sharminda kar de,
lehron ki bheed aa jaye to mera kya hoga.

aaj band ankhon ne dekha, 'Gumnaam' ye haal hei,
kal mere saamne aa jaye to mera kya hoga.

(Khuda = god, Nigah-baan = Protector, Wallah = God!, Maula = priest, ada =
style, chhabi = picture, julfein = hair, chhedte = tease, kambhaqt =
naughty, ladi = chain, bijli = lightning, jaalim = merciless, palke =
eyelids, chirag-e-jahan = light of universe, sooraj = sun, hot = lips,
resham = silk, bichh = spread, sharminda = ashame, lehren = tidal waves,
bheed = crowd, Gumnaam = Lost/Author, band = closed, ankhon = eyes, saamne
= in front)

[JUNGLEE RAJA]

-- Unka naam --

Keise bulaye unhen hum nahin jaante,
jaan kahen ya jaan-e-jana yeh hum nahin jaante.

hum unko humse paraya nahin maante,
apna kahen ya azeez yeh hum nahin jaante.

dil hamara unke paas kab se hei yeto nahin jaante,
mehbooba kahen ya janeman hum nahin jaante.

ho koi unse behter ye hum nahin jaante,
nigaar kahen ya pakeezah hum nahin jaante.

woh insan hei ki ehsaas ye hum nahin jaante,
preet kahen ya preetam yeh hum nahin jaante.

dil ke kareeb koi aur hei ye hum nahin jaante
dost kahen ya habeeb yeh hum nahin jaante.

maashooq ya maah para, yaar ya jaanisaar,
kya kahen, kya nahin... yeh hum nahin jaante.

(bulaye = address, jaan = life, jaan-e-jana = life of life, paraya =
separate, azeez = dear, apna = mine, mehbooba = lover, janeman = beloved,
behter = better, nigaar = painting, pakeezah = pious, insaan = human,
ehsaas = feeling, preet = love, preetam = lover, kareeb = near, dost =
friend, habeeb = comrade, maashooq = beloved, maah para = beautiful like
moon, yaar = friend, jaanisaar = one who can save another person by
sacrificing self).

Too good bhai... u deseve a +ve... deta hoon thodi der mein

[captain]

Too good bhai... u deseve a +ve... deta hoon thodi der mein

Aap ka Bahot Bahot Shukriya JUNGLEE RAJA:hi_5: