A wonderful Nazm by Shakeel Badayuni

[Jupiter]

Beautiful Nazm by Shakeel Badayuni
Cant resist posting it

Ek chameli ke mandwe tale
Maikade se zara door
Us mod par…
Do badan…
Do badan……
Do badan pyaar ki aag main jall gae
Pyar harf-e-wafa
Pyar unka khuda
Pyar unki chita
Do badan…
Do badan……
Do badan pyaar ki aag main jall gae
Humne dekha unhe
Din main aur raat main
Noor-o-zulmaat main
Do badan…
Do badan……
Do badan pyaar ki aag main jall gae
Masjidon ke munaron ne dekha unhe
Mandiron ke kiwadon ne dekha unhe
Maikade ki daraaron ne dekha unhe
Do badan…
Do badan……
Do badan pyaar ki aag main jall gae
Az-azal-ta-a-bat ye bata charagar
Teri zambeel main
Nuksha-e-keemiya-e-mohabbat bhi hai
Kuch ilaaj-o-daava-e-ulfat bhi hai
Do badan…
Do badan……
Do badan pyaar ki aag main jall gae
Do badan pyaar ki aag main jall gae
Do badan pyaar ki aag main jall gae


------------------

Az-azal-ta-a-bat = From Beginning To Forever (Refers to God)
Charagar = Who has the solution of yours problem
So poet asks a question from God who is from beginning to forever & Who has a solution of every problem

Zambeel = Sack (It's a magical sack in which you can find every thing in the universe.)
That (magical) sack you possess.

Nuksha-e-keemiya-e-mohabbat bhi hai
Nuksha = Prescription
keemiya-e-mohabbat = Chemistry Of Love
Contain any prescription for chemistry of love ?

Kuch ilaaj-o-daava-e-ulfat bhi hai
ilaaj = Treatment
daava = Drug
ulfat = Love
Any drug which can cure disease of love