PDA

View Full Version : Uski Hasrat Hai Jise Dil Se Mita Bhi Na Sakoon


Jupiter
10th March 2006, 04:22 PM
From the album Rare Gems, sung by Jagjit & Chitra Singh
A wonderful poem by Ameer Minai

Uski Hasrat Hai Jise Dil Se Mita Bhi Na Sakoon
Dhoondne Usko Chala Hoon Jise Paa Bhi Na Sakoon

Meharbaan Hoke Bula Lo Mujhe Chaaho Jis Waqt
Main Gaya Waqt Naheen Hoon Ke Fir Aa Bhi Na Sakoon

Daal Kar Khaak Mere Khoon Pe Qaatil Nikaah
Kuch Ye Mehndi Naheen Meri Ke Chupaa Bhi Na Sakoon

Zauf Mein Taana-e-Agiyaar Ka Shikwaa Kya Hai
Baat Kuch Sar To Naheen Hai Ke Utha Bhi Na Sakoon

Zabt Kambakht Ne Aur Aake Gala Ghonta Hai
Ke Usey Haal Sunawoon To Suna Bhi Na Sakoon

Zaher Milta Hee Nahin Mujhko Sitamgar Warna
Kya Kasam Hai Tere Milne Ki Ke Khaa Bhi Na Sakoon

Uske Pehloo Mein Jo Le Jaake Sulaa Doon Dil Ko
Neend Aisi Usey Aaye Ke Jagaa Bhi Na Sakoon

shades
10th March 2006, 06:51 PM
jupiter ji aapki choice bahut achi hai

nice wrds yaar

Don
10th March 2006, 06:53 PM
From the album Rare Gems, sung by Jagjit & Chitra Singh
A wonderful poem by Ameer Minai

Uski Hasrat Hai Jise Dil Se Mita Bhi Na Sakoon
Dhoondne Usko Chala Hoon Jise Paa Bhi Na Sakoon

Meharbaan Hoke Bula Lo Mujhe Chaaho Jis Waqt
Main Gaya Waqt Naheen Hoon Ke Fir Aa Bhi Na Sakoon

Daal Kar Khaak Mere Khoon Pe Qaatil Nikaah
Kuch Ye Mehndi Naheen Meri Ke Chupaa Bhi Na Sakoon

Zauf Mein Taana-e-Agiyaar Ka Shikwaa Kya Hai
Baat Kuch Sar To Naheen Hai Ke Utha Bhi Na Sakoon

Zabt Kambakht Ne Aur Aake Gala Ghonta Hai
Ke Usey Haal Sunawoon To Suna Bhi Na Sakoon

Zaher Milta Hee Nahin Mujhko Sitamgar Warna
Kya Kasam Hai Tere Milne Ki Ke Khaa Bhi Na Sakoon

Uske Pehloo Mein Jo Le Jaake Sulaa Doon Dil Ko
Neend Aisi Usey Aaye Ke Jagaa Bhi Na Sakoon

GR8 going jupiter
:hi_5:

sonal_shah
10th March 2006, 10:07 PM
nice one there...

i haven heard this one but if it is jagjit and chitra it would be nice i presume.

Jupiter
6th March 2007, 05:50 PM
Well till recently i thought that this is a single ghazal by Ameer Minai
But it isnt, these are two ghazals
One by Ghalib and other by Minai
This kind of ghazals are called Hamradeef ghazals

Pesh-e-khidmat hain dono ghazalen (The complete ghazal by Ghalib and by Meenai)

By Mirza Ghalib


Meharbaa ho ke bula lo mujhe chaaho jis waqt
Mai gaya waqt nahin hu'n ke phir aa bhi na saku'n

Zauf mein taana-e-agayaar ka shikaa kya hai
Baat kuchh sar to nahin hai ke utha bhi na saku'n

{zauf == weakness; taana == taunt; agayaar == enemy; shikwa == complaint}

Zahar milta hi nahin mujhko sitamgar warna
Kya qasam hai tere milne ki ke kha bhi na saku'n


By Ameer Minai


Us ki hasrat hai jise dil se mita bhi na saku'n
Dhoondhne usko chala hu'n jise paa bhi na saku'n

{ hasarat == desire }

Daal kar khaak mere khoon pe qaatil ne kaha
Kuchh yeh mehndi nahin meri ke mita bhi na saku'n

Zabt kambakht ne aur aa ke galaa ghonta hai
Ke use haal sunaau'n to suna bhi na saku'n

{ zabt == forbearance }

Us ke pahlu mein jo lejaa ke sula du'n dil ko
Neend aisi use aaye ke jagaa bhi na saku'n

{ pahalu == lap }

Naqsh-e-paa dekh to lu'n laakh karunga sajde
Sar mera arsh nahin hai ki jhukaa bhi na saku'n

Bewafa likhte hain vo apni kalam se mujh ko
Ye Wo qismat ka likha hai jo mita bhi na saku'n

Is tarah soye hain sar rakh ke mere zaanon par
Apni soi hui qismat ko jaga bhi na saku'n

funnyfaridabadi
6th March 2007, 08:20 PM
Well said jupi paa ji

jhoomroo
7th March 2007, 02:13 PM
:thumbup: :thumbup: